Намерете си и други форми на забавление, за да не стане покерът прекалено голяма част от живота ви.
Najděte si i jiné způsoby zábavy, aby hraní pokeru nezabíralo příliš velkou část vašeho života.
Ако женитбата ни развали отношенията й с вас, болката ще бъде прекалено голяма за нея.
Kdyby sňatek se mnou narušil její vztah k vám, byla by to pro ni velká bolest.
Уайт Блъф е прекалено голяма за моята цел.
White Bluff je příliš velké. - Příliš velké na co? - Příliš velké na to, co potřebuju.
Сега главата ти е прекалено голяма за идеи!
Ale teď máš hlavu plnou jinejch věcí!
Имат прекалено голяма част от файла?
Jak velkou část mají z toho koše?
Великият турнир е прекалено голяма отговорност.
Velký Turnaj byl příliš velká zodpovědnost.
Той си помисли, че е прекалено голяма тайна за такова малко момиче.
Pomyslel si, že je to obrovské tajemství pro tak malou holčičku.
И емоционалната наслада, която почувствах, натискайки бутона... ами, беше прекалено голяма, за да я пропусна.
A ta emocionální úleva, kterou jsem cítil při stisknutí knoflíku... no, ta byla moc silná na to, abych tomu odolal.
А съм прекалено голяма за да питам.
A jsem příliš stará, abych se doprošovala cizí pomoci.
И птичката е прекалено голяма за тая клетка.
Mimochodem, ten pitomej pták je moc velkej, na tak malou klec.
Защото историята е прекалено голяма за да се хабя ако ще се качваш на самолета, като Опнатия-Франклин.
'Protože tenhle příběh je moc velkej na někoho, kdo se chce mít vlastní letadlo jako plastikovej Franklin.
Отдаваш прекалено голяма важност на тези лекарства.
Myslím, že se až moc zaměřuješ na ty léky.
А вашата вяра в тях е прекалено голяма, г-н Джеферсън.
Ano a vy jste ukázal nebezpečnou nadmíru důvěry ve vaše spoluobčany, pane Jeffersone.
Идеята, че ще бъда баща, е прекалено голяма.
Myšlenka na mě jako na otce, byla prostě moc.
Да, но историята е прекалено голяма за един човек и се надявах да я напишем двамата.
Jo, ale je to velká reportáž, na jednoho je to moc, a doufal jsem, že mi s ní pomůžeš.
Шефът каза, че думата с "Е" е прекалено голяма за нас.
Podle vyšších míst je slovo na "k" je přece jen moc.
Да пренебрегнем етичната дилема, защото е прекалено голяма.
OK, prostě budeme ignorovat celý etický dilema protože to je moc, moc velký.
Значи молбата за чудо е прекалено голяма?
Takže po tobě nemůžu chtít zázrak?
Защо винаги си прекалено малка или прекалено голяма?
Proč jsi vždycky buď moc malá nebo moc velká?
Беше прекалено голяма и имаше много празни стаи.
Můj dům. Byl moc velký, přiliž prázdných pokojů.
Емоционалната травма трябва да е била прекалено голяма.
To emocionální vypětí pro něj muselo být příliš velké.
Но ако прекалено голяма част от звука се върне обратно в микрофона, той се върти в една затворена верига и става все по-силен.
Pokud jde však příliš mnoho zvuku z reproduktorů zpět do mikrofonu... děje se tak dokola a dokola, ve smyčce a zvuk se stává stále hlasitější.
Има прекалено голяма турбуленция, за да компенсирам.
Nereaguje to. Nedokážu tě posouvat, tak jak bys zrovna chtěl.
Трябва да се замислиш, че работата е прекалено голяма и заплетена... а ти започваш да я приемаш твърде лично.
Musíš zvážit, že tento případ je příliš velký a složitý a že začínáš být osobně zapleten.
Направена е от прекалено голяма близост.
Fotka je pořízená z velké blízkosti.
И аз така мисля, просто ми е прекалено голяма.
Podle mě je taky milá, jenom je na mě příliš velká.
Лудницата е прекалено голяма и без да криеш развода си.
Ne, nech mě být. Je samo o sobě dost šílený, že před všemi držíš v tajnosti rozvod.
Тази саксия е прекалено голяма за този разсад.
Tento hrnec je příliš velký pro tuto sazenice.
Това е прекалено голяма хапка за мен.
Nechtěl jsem... Já vím. Vzala jsem si toho na sebe moc.
Опитах веднъж по интернет, но конкуренцията там е прекалено голяма.
Zkusil jsem online seznamku, ale tam je prostě moc velká konkurence.
Сигурни ли сте, че не се крие някъде в къщата ви и не сте я намерили, защото къщата ви е прекалено голяма?
A jste si jistí, že není někde v domě a vy jste ji jen nenašli, protože je tak zatraceně velký?
Агаларов е построил такава къща, макар средствата да не е прекалено голяма за семейството.
A Agalarov postavil takový dům, ačkoli prostředky tehdy nebyly příliš velké pro rodinu.
Тъй като лятото се приближаваше до края си, постигна само малко напредък, но гордостта на брат му беше прекалено голяма, за да го допусне да признае.
Když se léto blížilo k jeho konci, Doodle udělal jen malý pokrok, ale pýcha jeho bratra byla příliš velká, než aby mu umožnil přiznat.
Ако решите да използвате графичните бутони в навигацията, уверете се, че те не увеличават времето за зареждане на сайта и нямат прекалено голяма тежест.
Pokud se rozhodnete používat grafické tlačítka v navigaci, ujistěte se, že nezvyšují dobu načítání místa a nemají příliš váhu.
„…самата тежест на събраните заедно амбиции и начин на живот на 500 милиона европейци е прекалено голяма.
„… zátěž společných aspirací a životních stylů 500 milionů Evropanů je zkrátka příliš velká.
Следете размера - не трябва да бъде прекалено голяма или прекалено малка.
Dávat pozor na velikosti - otrez by neměla být příliš velké nebo příliš malé.
Намерете си и други форми на забавление, за да не стане играта прекалено голяма част от живота ви.
Najděte si i jiné způsoby zábavy, aby hraní nezabíralo příliš velkou část vašeho života.
Цветовете имат мътна форма, не прекалено голяма, от 5 до 10 см, най-разнообразен цвят.
Květy mají zakalený tvar, ne příliš velký, od 5 do 10 cm, nejrozmanitější barvu.
(Аплодисменти) Един мой приятел се оплака, че книгата ми е прекалено голяма за да пасне в кухнята, затова имаме и шести том направен от водоустойчива хартия.
(Potlesk) Jeden kamarád si stěžoval, že je to moc velké a příliš hezké na to, aby to tahal do kuchyně, takže to tu máme v šesti svazcích s omyvatelným, voděodolným papírem.
Както си спомняте, по някое време в книгата за 2001-ва, HAL осъзнава, че вселената е прекалено голяма и грандиозна и сложна за тези наистина тъпи астронавти.
Jak si pamatujete, na jistém místě v knize "2001: Vesmírná odysea" si HAL uvědomil, že vesmír je příliš velký a důležitý a hluboký pro ty vskutku hloupé astronauty.
0.51591014862061s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Najděte si i jiné způsoby zábavy, aby hraní pokeru nezabíralo příliš velkou část vašeho života. 